Ciências Humanas e Comunicação

Fulni-ô Sato Saathatise I A Fala dos Fulni-ô I Fulni-ô’s Speech

Elvis Ferreira de Sá , Januacele Francisca da Costa , Fabia Fulni-ô

Todos os Autores

Elvis Ferreira de Sá, Januacele Francisca da Costa, Fabia Fulni-ô, Miguel Oliveira Jr

2018 — 1ª edição

Formato: E-book em PDF

Sobre o Livro

ISBN: 9788580393590
Páginas: 106
Formato: E-Book em PDF
Ano de Publicação: 2018

Conteúdo

CAPÍTULO 1 - I Holha Khiaka I Txfonte Imtiwa Tole | Eu Andava Caçando Com Meu Amiguinho | I walked around to hunt with my friend 

CAPÍTULO 2 - Thnia Tayli | A Estrela Taili | Tayli Star

CAPÍTULO 3 - I Khletxhaka Txtxode I Ekhde | Eu Sei Cantar Todos os Cantos | I can sing all the songs

CAPÍTULO 4 - Setxtxo Duti Khia | Era uma Vida de Pobreza | It was a life of poverty

CAPÍTULO 5 - Ooya Txtxoso | A Mãe D’água | Mother Water

CAPÍTULO 6 - Yooxto Toonawa Sayonte | Vamos Trocar Alguma Coisa | Let’s Exchange Something

CAPÍTULO 7 - Yatkha Thoxankya Hle de Se Teeke | A Coisa que Já Atordoava a Gente Dentro do Mato | The thing that stunned us in the bush

CAPÍTULO 8 - Ifenkhettotwa Sato Dotka ke I Sawlinsese | Eu Me Criei no Meio dos Meus Troncos | I grew up in the middle of my trunks

CAPÍTULO 9 - Setxfonse | A Caça | The Hunt

CAPÍTULO 10 - Yatxtxo Khiahe | Nossa Vida Era Assim | That was our life

Arquivo com fotos e descrição dos informantes

Sinopse

O livro A Fala dos Fulni-ô, obra organizada em uma edição trilíngue – Yaathe, Português e Inglês – reúne narrativas de anciões e nos convida a uma viagem de volta às histórias vivenciadas por membros dessa comunidade. Resultado de uma obra de um jovem índio Fulni-ô, Elvis Ferreira, que vem trabalhando na perspectiva de documentar histórias contadas pelos anciões em sua língua nativa, o Yaathe, herdada dos seus ancestrais, este livro se constrói a partir de cada acontecimento narrado, como sendo um importante registro da história e memória do povo Fulni-ô. Fulni-ô é o nome de um grupo indígena brasileiro que habita a região limítrofe entre o agreste e o sertão de Pernambuco, localizada no município de Águas Belas. Esse povo mantém sua cultura e sua língua originária, o Yaathe. Ações como esta, direcionadas à documentação de eventos nas línguas nativas dos povos originários do Brasil, caracterizam-se como importantes fontes de preservação e manutenção desses idiomas e das culturas desses povos que, na maioria das comunidades, estão sendo deixadas de lado pelos jovens ou tendo, pelo menos, menor importância diante da cultura do não indígena.

Ver maisVer menos

Depoimentos sobre o livro

Envie seu depoimento

Seja o primeiro a publicar um depoimento sobre o livro!