1ª edição
9786555502435
Sinopse
Esta obra visa homenagear José Craveirinha, poeta moçambicano (1922-2003), e primeiro africano a receber o prémio Camões (1991). O livro apresenta uma estrutura multidisciplinar, incorporando ensaios académicos, poemas e artes plásticas. Está dividido em quatro partes: ensaios de várias estudiosas (de Portugal, Moçambique, Brasil e China) das literaturas africanas em Português; recolha de estudos publicados até ao momento sobre José Craveirinha; textos de poetas moçambicanos em homenagem a José Craveirinha e biodados dos coautores deste volume. Com Ecos de Moçambique: um século de José Craveirinha pretende-se contribuir para os estudos das literaturas africanas e, em particular, para a investigação sobre este autor, considerado um dos maiores poetas em língua portuguesa.
Lola Geraldes Xavier
Lola Geraldes Xavier tem pós-doutoramento pela Universidade de Coimbra (UC, Portugal). É doutorada em Literatura, pela Universidade de Aveiro, mestre em Literatura Portuguesa (UC); pós-graduada em Literaturas e Culturas Africanas e da Diáspora (UC) e licenciada em Línguas e Literaturas Modernas (UC). Tem sensivelmente uma centena de publicações, entre artigos em revistas científicas e livros (autoria e co-organização), e mais de uma centena de intervenções orais nas áreas da Didática, Língua Portuguesa (como língua materna e língua estrangeira), Literatura Portuguesa, Literatura Comparada e Literaturas Brasileira e Africanas de Língua Portuguesa. A sua investigação nasce da pertença a Centros de Investigação – Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra; Centro de Línguas, Literaturas e Culturas da Universidade de Aveiro; ECOAdOR (Grupo de Estudos de Culturas Ocidentais, Africanas e do Oriente); Labelit – Laboratório de educação, linguagem e teatralidade da Universidade Federal do Paraná, Curitiba (Brasil) e Diálogos: Rede Internacional de pesquisa (Brasil)- e da docência no Ensino Superior em Portugal – Professora Coordenadora da Escola Superior de Educação de Coimbra, onde foi diretora da licenciatura em Educação Básica e formadora de professores; e em Macau – Professora Coordenadora na Universidade Politécnica de Macau, onde já coordenou a licenciatura em Português, a licenciatura em Tradução e Interpretação Chinês-Português/ Português-Chinês, e, presentemente, o Doutoramento em Português. Das suas publicações em livro (autoria e (co)organização), destaca-se: José Craveirinha – Poemas selecionados (organização da edição da tradução para chinês), Macau: Praia-Grande Edições (2022); Literaturas africanas em português: uma introdução, Macau: Instituto Politécnico de Macau (2017); Contos em português: ler para aprender em PLE, Macau: Instituto Politécnico de Macau (2017), com Rosa Bizarro; Cinco povos cinco nações – estudos de literaturas africanas, Lisboa: Novo Imbondeiro (2007), organização com Pires Laranjeira e Maria João Simões; O discurso da ironia - em literaturas de língua portuguesa, Lisboa: Novo Imbondeiro/IPAD (2007); Deleitar e instruir: a dramaturgia de Almeida Garrett, Mangualde: Edições Pedago (2005).
Saiba maisSumário
PREFÁCIO. NOVOS ECOS DA VIDA E OBRA DE CRAVEIRINHA
INTRODUÇÃO. JOSÉ CRAVEIRINHA: ECOS DE UM SÉCULO
I. UM SÉCULO DE JOSÉ CRAVEIRINHA: ENSAIOS
- JOSÉ CRAVEIRINHA: CONTRIBUTOS PARA UMA REVISÃO DA LITERATURA JOSÉ CRAVEIRINHA: CONTRIBUTIONS OF A LITERATURE REVIEW
Resumo
Abstract
José Craveirinha: Alguns biodados
Revisão da literatura: Metodologia
Apresentação dos resultados
Análise dos resultados
Considerações Finais
Referências bibliográficas
- PELOS TRILHOS BIOGRÁFICOS E POÉTICOS DE JOSÉ CRAVEIRINHA ALONG THE BIOGRAPHICAL AND POETIC TRAILS OF JOSÉ CRAVEIRINHA
Resumo
Abstract
Introdução
José Craveirinha: Do futebol à escrita de intervenção
A obra poética: De Chigubo a Babalaze
José Craveirinha póstumo – Leituras em aberto
Referências bibliográficas
- A RAÇA E A NAÇÃO NA POESIA DE JOSÉ CRAVEIRINHA RACE AND NATION IN JOSÉ CRAVEIRINHA´S POETRY
Resumo
Abstract
Introdução: As minhas primeiras leituras de poemas de Craveirinha
A raça e a nação na poesia de José Craveirinha
Considerações finais
Referências bibliográficas
- JOSÉ CRAVEIRINHA: NO TEU POEMA NASCE O BARRO DA REPARAÇÃO HISTÓRICA JOSÉ CRAVEIRINHA: IN YOUR POEM THE CLAY OF HISTORICAL REPARATION IS BORN
Resumo
Abstract
Introdução: A quem pertence esta memória?
Craveirinha: Poeta da reparação histórica
Considerações finais
Referências bibliográficas
- JOSÉ CRAVEIRINHA: AFRO-PURO-CORAÇÃO JOSÉ CRAVEIRINHA: PURE-HEART-AFRO
Resumo
Abstract
Introdução
O contexto de vida do Poeta
O Poeta “número UM moçambicano”
A mãe África e o orgulho negro
A poesia ideológica
A poesia na poesia: Praxis e subversão
Considerações Finais
Referências bibliográficas
- A VERTICAL POESIA DE JOSÉ CRAVEIRINHA THE VERTICAL POETRY OF JOSÉ CRAVEIRINHA
Resumo
Abstract
Referências bibliográficas
- O “JEITO DE CONTAR AS NOSSAS COISAS”: A PRESENÇA DA ALEGORIA NAS PRIMEIRAS OBRAS POÉTICAS DE JOSÉ CRAVEIRINHA THE “JEITO DE CONTAR AS NOSSAS COISAS”: ALLEGORY IN JOSÉ CRAVEIRINHA’S FIRST POETIC WORKS
Resumo
Abstract
Alegoria e literaturas africanas de língua portuguesa
Consciência da forma alegórica em Karingana ua karingana
O recurso implícito à alegoria em Xigubo
Considerações finais
Referências bibliográficas
- UM POETA ATIRADO AOS BICHOS – E SEU CONTRÁRIO A POET THROWN TO ANIMALS – AND HIS OPPOSITE
Resumo
Abstract
Introdução
Um poeta atirado aos bichos
Uma cantiga em três tempos, um alfinete mágico
O amor e as amadas
Considerações finais
Referências bibliográficas
- XIGUBO E KARINGANA UA KARINGANA: OS SOTAQUES MUSICAIS NA POESIA DE JOSÉ CRAVEIRINHA XIGUBO AND KARINGANA UA KARINGANA: MUSICAL ACCENTS IN THE POETRY OF JOSÉ CRAVEIRINHA
Resumo
Abstract:
Introdução
Xigubo: Ritmos de afirmação e denúncia
Karingana ua karingana: Na cadência da poesia narrativa
Considerações finais
Referências bibliográficas
- JOSÉ CRAVEIRINHA E “POESIA DE COMBATE”: A CONSTRUÇÃO DA MOÇAMBICANIDADE ENTRE O PASSADO E O FUTURO JOSÉ CRAVEIRINHA AND “COMBAT POETRY”: THE CONSTRUCTION OF MOZAMBICANITY BETWEEN THE PAST AND THE FUTURE
Resumo
Abstract
Introdução: A dificuldade de construir uma moçambicanidade
José Craveirinha
A poesia de combate
Considerações Finais
Referências bibliográficas
- OS POEMAS ERÓTICOS DE JOSÉ CRAVEIRINHA JOSÉ CRAVEIRINHA’S EROTIC POEMS
Resumo
Abstract
Referências bibliográficas
- UM DIÁLOGO INTERARTÍSTICO ENTRE CRAVEIRINHA E MALANGATANA AN INTERARTISTIC DIALOGUE BETWEEN CRAVEIRINHA AND MALANGATANA
Resumo
Abstract
Referências bibliográficas
II. ESTUDOS SOBRE JOSÉ CRAVEIRINHA
13. ESTUDOS SOBRE JOSÉ CRAVEIRINHA
Obras de José Craveirinha
Estudos académicos
III. JOSÉ CRAVEIRINHA: EM HOMENAGEM
O VATICINADOR
XIKUANA NA CABEÇA DO POETA
JOSÉ CRAVEIRINHA
IV. BIODADOS (POR ORDEM ALFABÉTICA)
AUTORES E AUTORAS
Detalhes do livro
- Tipo: eBook
- ISBN: 9786555502435
- Ano da Edição: 2022